Real Salt Lake U-18 Academy outscored Chivas USA & LA Galaxy 5-1 in an impressive weekend on the road